get the contract through someone's good offices 意味
読み方:
日本語に翻訳
携帯版
- (人)の尽力{じんりょく}[世話{せわ}]のおかげで契約{けいやく}を取る
- get get v. 得る, 獲る, 手に入れる; (人に)…してもらう, (ものを)…させる; きたす; (ある状態)になる, 達する; 利益を得る.
- contract 1contract n. 契約, 協定, 請負; 契約書; 婚約. 【動詞+】 abrogate a contract 契約を撤回する
- through through adv. 通して, 終わりまで, 残らず. 【副詞】 I haven't read the book right through.
- good 1good n. 善, 善事; 幸福, 利益; よい部分; 善人. 【動詞+】 He was able to accomplish so much
- good offices good offices 口入れ くちいれ 伝 つて 計らい はからい 周旋 しゅうせん 力 ちから
- through someone's good offices (人)の計らい[配慮{はいりょ}?世話{せわ}?好意{こうい}?高配{こうはい}?あっせん?周旋{しゅうせん}?仲介{ちゅうかい}?仲人{なこうど}?媒酌{ばいしゃく}?媒介{ばいかい}]で[により]、(人)のおかげで
- get a job through the good offices of (人)の世話[あっせん]で就職する
- through the good offices of (人)の計らい[配慮{はいりょ}?世話{せわ}?好意{こうい}?高配{こうはい}?あっせん?周旋{しゅうせん}?仲介{ちゅうかい}?仲人{なこうど}?媒酌{ばいしゃく}?媒介{ばいかい}]で[により]、(人)のおかげで
- through someone's kind offices (人)の計らい[配慮{はいりょ}?世話{せわ}?好意{こうい}?高配{こうはい}?あっせん?周旋{しゅうせん}?仲介{ちゅうかい}?仲人{なこうど}?媒酌{ばいしゃく}?媒介{ばいかい}]で[により]、(人)のおかげで
- do someone good offices (人)の世話{せわ}を焼く、(人)に尽力{じんりょく}する
- ask someone to use his good offices (人)に口利きを頼む
- good offices good offices 口入れ くちいれ 伝 つて 計らい はからい 周旋 しゅうせん 力 ちから
- get it through someone's head ~ということを(人)に理解{りかい}させる I couldn't get it through her head [thick skull] that we were on the verge of going bankrupt. 私たちが破算寸前であるということを、彼女に分からせることができなかった。
- get it through to someone that (that 以下)ということを(人)に分からせる
- help someone get through (人)が~を乗り切る[やり通す]のを助ける[手伝う?支援{しえん}する]